Servizi

Servizi linguistici e professionali, rivolti a imprese e privati, caratterizzati da un’elevata competenza linguistica e tecnica.

Traduzione generale e specializzata

La traduzione ha lo scopo di volgere in un’altra lingua un testo mantenendo il più possibile inalterato il significato, lo stile e l’effetto che il documento di partenza ha sul lettore del testo originale.

Si eseguono traduzioni di testi specializzati, in particolare: marketing e comunicazione aziendale, turismo, tecnico e legale.

Combinazioni linguistiche: Inglese a italianoSpagnolo a italianoCatalano a italiano.

Revisione linguistica

Analisi grammaticale, ortografica e stilistica del testo per garantire la coerenza con il testo originale, la correttezza linguistica e stilistica e la qualità del testo tradotto.

In questo ambito si eseguono correzione di testi in italiano.

Redazione

Servizi di copywriting e redazione di testi in italiano e spagnolo (creazione di contenuti per blog, web e articoli SEO).

Per garantire un’eccellente qualità del servizio, i testi prodotti in lingua spagnola vengono revisionati da un professionista madrelingua.